¿Aspectos o progresión? (P. Sanchis)

¿Aspectos o progresión? (P. Sanchis)

En la última parte del siglo XX se puso cada vez más de moda utilizar los aspectos keplerianos, y los temas se llenaron de rayas: semisextiles, quincuncios, semicuadraturas, deciles, quintiles, etc.  Esto fue convirtiendo las cartas astrales en una maraña.  Por un lado era cómodo, pues siempre había un aspecto para justificar cualquier cosa. El problema era luego a la hora de predecir, ya que no conozco ninguna predicción acertada con estos aspectos.  Y otro inconveniente era los orbes, puesto que si recordamos que el Sol tiene 7º30 de semi-orbe y Júpiter 4º30, eso significa que un aspecto entre ellos puede tener hasta 12º, así que los múltiples nuevos aspectos se superponen unos sobre otros. Para encajar el tema, tuvieron entonces que hacer algunos desastres más, como quitar los orbes a los planetas y dárselos a los aspectos.  Que la palabra “orbe” venga de “círculo” (orbis) en latín se pasó alegremente por alto.

Dans la deuxième moitié du XXème siècle les aspects képlériens sont devenus une mode et les thèmes astrologiques ont fini plein de lignes: des semisextiles, quinconce, décils, etc.  D’un côté c’était pratique pour justifier n’importe quoi, mais le problème c’est que ces aspects ne sont pas utiles pour la prédiction.  Ils avaient de plus un autre inconvénient: les orbes.  Orbe vient du latin “orbis” (cercle) et c’est les planètes qui sont ronds, mais pour faire cadrer ces aspects, les astrologues modernes ont fini par attribuer l’orbe à l’aspect, et non aux planètes.  Évidemment, si l’orbe d’un aspect entre Jupiter et le Soleil est de 12 degrés, tous les aspects mineurs se seraient superposés.

El banco de pruebas en astrología es la astrología horaria, y en horaria queda rápidamente de manifiesto que esos aspectos menores no funcionan.  La horaria es lo que hay: un tema que dice sí o no, AHORA.  En la astrología genetliaca no ocurre lo mismo, pues hay tantas cosas (progresiones, fardarias, direcciones, cronocratores, divisor, etc.) que a menudo atribuimos los hechos a lo que no es.

Le meilleur test en astrologie c’est l’astrologie horaire et en astrologie horaire ces aspect sont tout à fait inutiles.  L’avantage de l’ horaire pour vérifier ce qui est performant, c’est que le thème horaire répond oui ou non et tout de suite.  En astrologie génétliaque, par contre, il y a tellement de choses (progressions, fridaires, etc.) que l’on court le risque d’attribuer un évènement à un facteur différent qui n’en est pas à l’origine.

Es muy probable que un astrólogo nos diga: “Yo sí uso los semi-sextiles y las semi-cuadraturas, porque FUNCIONAN”.  Pero, ¿qué es lo que funciona?  ¿El aspecto u otra cosa?  Porque si el aspecto funcionara per se, funcionaría en la natal y en la horaria.  Si sólo funciona en la natal, es que hay otro factor suplementario y lo que funciona es ese aspecto suplementario.

Évidemment, beaucoup diront: “Mais ces aspects sont performants!”.  Mais qu’est-ce qui est performant?  L’aspect ou autre chose?  Parce que si l’aspect marchait tout seul, il serait performant aussi bien en astrologie horaire qu’en généthliaque.  S’il n’est performant que en généthliaque, c’est qu’il y a là un facteur supplémentaire et ce qui marche c’est ce facteur supplémentaire.

Miremos un tema con usemisextiln semi-sextil entre el Sol y Venus.  Están a casi 30 grados (29º).  ¿Qué pasa si progresamos esto?Una de las progresiones más básicas es las direcciones simbólicas (un grado = un año). Eso significa que, si Venus está a más o menos 30º del Sol, cuando avance 30 grados en 30 años, a esa edad se pondrá en sextil al Sol. Y como el Sol habrá avanzado 30 grados, estará encima de Venus a la misma edad.

Supposons un thème avec un semisextile (29º dans cet exemple) entre le Soleil et Vénus.  Si nous faisons une progression symbolique (un degré = une année), à 30 ans Vénus aura avancé 30º et elle sera en sextile avec le Soleil.  Il y aura alors une double progression, parce que le Soleil aura progressé lui aussi 30º et il sera sur Vénus au même âge.

semicuadratura

Ahora supongamos que Venus está más o menos a 45 grados del Sol.  A los 45 años, habrá avanzado 45º y se hallará en cuadratura al Sol, al mismo tiempo que el Sol (que también ha avanzado 45º) ha alcanzado a Venus y está conjunto a ella.

Supposons maintenant que Vénus est à 45º du Soleil (44º dans cet example).  À 45 ans elle aura progressé 45º et elle sera au carré du Soleil, alors que le Soleil, qui a avancé lui aussi 45º, sera sur Vénus.

Evidentemente, no es lo mismo que cuando se produce la conjunción Sol-Venus, Venus progresada esté en sextil al Sol que esté en cuadratura con el Sol.  En el primer caso habrá una buena experiencia sentimental y en el segundo una mala.

Évidemment, il y  a une grande différence entre une progression double du Soleil su Vénus combinée avec un sextile que combinée avec un carré.  Dans le premier cas nous aurons une bonne expérience sentimentale, alors que dans le deuxième cas ce sera un échec sentimental.

De hecho tampoco es lo mismo si cambiamos el orden de los planetas, es decir, si la progresión es del Sol sobre Venus que de Venus sobre el Sol.  La primera es peor que la segunda, pues el Sol quema a Venus cuando se pone encima, mientras que Venus alegra al Sol cuando lo alcanza.  Quizás por eso los antiguos preferían a Venus oriental al Sol, pues sabían que es mejor que Venus llegue al Sol por progresiones que al revés.

Et si nous changeons l’ordre des planètes, le résultat sera différent lui aussi.  Les anciens préféraient Vénus orientale, et c’est probablement parce qu’une progression du Soleil sur Vénus est pire que de Vénus sur le Soleil: le Soleil brûle Vénus quand il passe sur elle par progressions, alors que Vénus apporte du bonheur au Soleil quand elle l’atteint.

Podemos decir entonces que los semisextiles y semicuadraturas no funcionan en natal por ser aspectos, y no añaden nada a la personalidad,  pero sí son una distancia crucial para futuras progresiones, porque esos planetas sólo se activarán doblemente si están a 30º y a 45º.  En el primer caso será una buena progresión sobre los 30 años (una buena edad para casarse) y en el segundo anuncia una mala progresión a una edad (los 45 años) que ya es muy crítica por sí misma.  Y esto será mucho peor si Venus es occidental.

Nous pouvons donc arriver à la conclusion que les semisextiles et le semiquadratures ne sont pas performants comme aspects et qu’ils n’ajoutent rien à la personalité, mais qu’il s’agit là de distances importantes en astrologie natale, parce c’est à ces distances que nous aurons une double progression Vénus-Soleil.  Dans le premier cas ce sera une expérience sentimentale importante vers 30 ans (un bel âge pour se marier), et dans le deuxième cas ce sera un échec sentimental vers 45 ans, un âge déjà difficile de lui même.

Canals, a 6 de abril de 2017

 

 

1Comment
  • olga
    Posted at 22:17h, 06 Abril Responder

    Hola:

    Me sirvió para explicar sucesos afortunados en determinados momentos de la vida de algunos conocidos con venus oriental lo
    Muchas Gracias por el artículo

Post A Comment